الاتجاهات عبر Montreal # 1: اسلك الطريق السريع 15 شمالًا إلى 50 غربًا. قم بالقيادة على 50 غربًا إلى مخرج Montebello Route 323. في نهاية المخرج ، انعطف يمينًا. قم بالقيادة على 323 و Camp Ozanam على جانب الركاب بعد قرية St-Emile de Suffolk. عبر مونتريال # 2: اسلك الطريق الشمالي 15 الذي سيصبح 117. بعد الدوار بالقرب من St-Jovite ، اسلك المخرج من الطريق 323. عند الضوء ، يَستديرُ لليسار. قد على 323 نحو مونتيبيلو. ستعبر قرى Bréboeuf و St-Rémi d'Amerst وتصل إلى Lac-des-Plages. معسكر أوزانام على اليسار من 323. عبر طريق ترانس كندا السريع: خذ اتجاه بلدة Hawkesbury. اعبر الجسر المؤدي إلى مقاطعة كيبيك واستمر حتى 50 غربًا. قم بالقيادة على 50 غربًا إلى مخرج Montebello ، طريق 323. في نهاية المخرج ، انعطف يمينًا. قم بالقيادة على 323 و Camp Ozanam على جانب الركاب بعد قرية St-Emile de Suffolk ، Lac-des-Plages عبر جاتينو: اسلك 50 شرقًا إلى مخرج مونتيبيلو. قم بتشغيل 323 باتجاه Tremblant. قم بالقيادة على 323 و Camp Ozanam على جانب الركاب بعد قرية St-Emile e Suffolk ، Lac-des-Plages. بواسطة GPS الذي لم يتم تحديثه.